意外と知らない英単語！ぬいぐるみを英語で言うと？

意外と知らない英単語特集！今回は「ぬいぐるみ」です。ぬいぐるみはズバリ英語で「soft toy (ソフトトイ)」と言います。これは正確に訳すと「柔らかいオモチャ」ですので、ぬいぐるみだけを指すわけではありませんが、ネイティブはこう表現しています。

そこで今回は、英語でのぬいぐるみの色々な言い方とそれぞれのニュアンスについてご紹介します。

意外と知らない英単語！ぬいぐるみを英語で言うと？

1. soft toyが日本語のぬいぐるみのニュアンスに一番近い

soft toyというフレーズが日本語の「ぬいぐるみ」の意味にもっとも近いです。ただ、何のぬいぐるみかわからないので、すぐ「何のぬいぐるみ？」と質問されるでしょう。

日本語でも「ぬいぐるみもらったんだ」と言うと「何のぬいぐるみ？」と聞かれますよね。そんな時は次の万能フレーズを使って教えてあげましょう。

なお、ぬいぐるみなどプレゼントを渡す時に添える言葉「おめでとう」。このおめでとうの言い方も日本語と同様いろいろな表現があるのです。以下の記事で詳しく解説していますので、ぜひ合わせてチェックしてみてください。

英語で誕生日をお祝いするとき使えるフレーズ18選

英語で誕生日のお祝いの言葉を伝える時に、”Happy Birthday!”だけじゃ物足りないですよね。今回は、カードに添える一言や、メールでのお祝い、そして直接伝える時の言葉など、「おめでとう！」を伝えるフレーズをご紹介します。一年に一度の特別な日だから

2. 万能フレーズ「stuffed 〜」

Soft toy以外でぬいぐるみを表現する万能フレーズが、「stuffed〜 (スタッフド〜)」です。これはかなり便利なフレーズで、例えばこんな感じで使います。

・犬のぬいぐるみ→stuffed dog

・熊のぬいぐるみ→stuffed bear

・イルカのぬいぐるみ→stuffed dolphin

これで「〜のぬいぐるみ」と形や種類を指定できるので便利です。ちなみに「stuffed」は「詰め物をした」という意味です。日常会話では、例えば夕食を食べた後に「I’m so stuffed!! (お腹いっぱいだー！)」と使います。こちらも合わせて覚えておくといいですね。

なお、「お腹がいっぱい」「ごちそうさまでした」など、食事の時に使えるフレーズを以下にあつめましたので、ぜひ合わせて読んでみてください。

英語でごちそうさまを言おう！そのまま使える10フレーズ！

ごはんを食べたら言う「ごちそうさま」、実は英語ではごちそうさまという意味の言葉はありません。そこで今回は、「ごちそうさま」のように食後に感謝を表す英語のフレーズをご紹介します

また、食事の時に相手に感想を伝えることも英語力がつく上で大切なことです。以下の記事で詳しく特集していますので、チェックしてみてください。

Delicious以外の英語でおいしい言い方まとめ！超便利15フレーズ！

英語で「おいしい！」といえば、最初に思いつく単語は「Delicious」「Tasty」などが多いですよね。でも、英語にはもっと色々な「おいしい」の言い方があります。これらを覚えておくと、日常会話がより表現豊かになりますし、IELTSやTOEFLなどのスピーキングテストにおいて高評価を獲得できます。そこで今回は、

英語でおめでとう！相手を祝う時そのまま使える20フレーズ！

英語圏で相手を祝う時に「おめでとう」という英語フレーズをご存知ですか？お誕生日、卒業や就職、結婚などおめでたい時にさっと正しい英語フレーズが言えたら、自分も嬉しいし相手にもきっと喜ばれること間違いなしですよね。ここではカジュアルからフォーマルまでそれぞれにふさわしい「おめでとう」という20フレーズをお教えします。

3. stuffed animalは使い方注意！

Stuffedを使うと、なにか形や種類を限定する必要がありますが、漠然と「ぬいぐるみ」と言いたい場合は「stuffed animal」と言います。これは冒頭で紹介した「soft toy」より、さらに「ぬいぐるみ」というニュアンスに近くなりますが、一方で「剥製の動物」という意味にもなりますので注意が必要。

会話では「soft toy」を使うほうが、誤解を避けつつ日本語の「ぬいぐるみ＝柔らかいオモチャ」を伝えることができるでしょう。ぜひ覚えておいてくださいね！

なお、ぬいぐるみを見たら必ず誰もが言うフレーズ「かわいい」。この英語フレーズを色々あるので、以下の記事を読んでぜひ様々な表現ができるようになりましょう。