テレビ番組もお国柄を表していて、イタリアのテレビ番組には日本とは少し違ったところがあります。イタリアの滞在先でのんびりしながら、ときにはテレビも楽しんでみませんか？今回はイタリアでおなじみの人気のテレビ番組の紹介も交えながら、イタリアのテレビの現状について紹介していきます。
イタリアの人気テレビ番組とは？在住者に聞く8つの特徴！
1. イタリアのテレビ番組の特徴
イタリア人は意外と保守的なところがあり、テレビ番組に新しいものを求めることはありません。おなじみの番組が同じ時間帯に放送され続けています。日本のように季節ごとの番組改編などもありません。ニュース番組、ドラマ、映画、クイズ番組、グルメ番組、スポーツ中継、ワイドショー、バラエティーなどの定番の番組で構成されています。
イタリアのテレビ番組の代表的な特徴は、番組の内容と関係なくいきなり露出度の高い女性のダンスが始まることです。イタリア人には見慣れているのか当たり前のようですが、最初はなぜここで？と疑問に思わずには入られません。イタリア人にとってテレビは気軽に楽しめる娯楽要素の高いものということなのでしょう。
またスポーツ中継が充実しているのも特徴です。国民的スポーツサッカーはもちろんのこと、ロードレース、F1、自転車レースなどの中継を観ることができます。
2. イタリアのテレビチャンネル
イタリアには日本とは比べ物にならないくらい多くの放送局、チャンネルがあります。イタリアの国営放送はRAIで、RAI1,RAI2,RAI3の総合チャンネルの他、ニュース、スポーツ、映画などの専門チャンネルも持っています。
国営放送なので受信料も払うのですが、他局同様にコマーシャルも流れます。この受信料は少し前から電気料金の請求書と一緒に請求されるようになりました。
民放で有名なのは、何と言ってもベルルスコーニ元首相の会社であるメディアセットです。Rete4やCanale5のチャンネルを持っています。
3. 日本とイタリアのテレビに関する違い
日本と比べるとイタリアのニュース番組のアナウンサーやコメンテーターは服装や態度が自由です。スーツ姿の男性はあまり見かけませんし、ニュースを読む女性の服装もセクシー路線です。きちんと座って前を向いて話していることは少なく、身振り手振りを加えながらの人が多いです。イタリアのニュース番組に慣れると、日本のニュース番組のアナウンサーが真面目すぎに見えることがあります。
また各テレビ番組の開始時間もイタリアの場合は、それぞれの番組がそれぞれのタイミングで始めます。各放送局横並びで同じ時間に番組が開始する日本とは違っています。
ちなみに、日本ではテレビを観ながら一家団らんなどと言われますが、イタリアでみんなが揃ってテレビを観るのはワールドカップなどの試合観戦のときです。普段家族が揃うようなときには、テレビを観ながらということはあまりありません。みんなおしゃべりが大好きなので話すことがメインなのです。テレビを観るのは一人で家にいるときが多く、一人暮らしの人ほどテレビをよく観ている傾向があります。
なお、イタリア人にとってのワールドカップについては以下の記事で詳しく紹介していますので、こちらも一読してみてください。
4. 定番クイズ番組 「レレディタ」(L’eredità)
RAI1で毎日18:50から放送されている人気のクイズ番組です。イギリス発祥のクイズ番組、日本では「クイズ＄ミリオネア」の名前で放送されていた番組のイタリア版といったところです。挑戦者は一般のイタリア人たちです。
クイズの問題はシンプルなものが多いですし、質問も選択肢も字幕で画面に出てくるのでイタリア語の初期のイタリア語の勉強にはもってこいの番組です。
5. 人気の長寿番組 「ストリッシャ ラ ノティツィア」(Striscia la notizia)
イタリア人なら誰でも知っている1988年から続く長寿番組で、Canale5で毎晩放送されています。内容は至って真面目で、そのときの社会問題となっていることを取り上げて独自の調査をしているのですが、コメディアンの司会者にかぶり物のマスコット、加えてヴェリーニ(velini)と呼ばれる美人のお姉さんが意味もなく登場するので、バラエティ番組のように気軽に楽しめる番組です。
このヴェリーニは芸能界への登竜門のようなところがあり、イタリアの若い女の子の憧れの職業であったりもします。
6. お昼の料理番組 「ラ プローバ デル クオーコ」(La prova del cuoco)
平日のお昼の時間帯にRAI1で放送され続けているお料理番組です。プロの料理人がレシピを紹介するコーナーや、二つのチームに分かれて料理対決をするコーナーがあります。料理が出来上がるとソムリエが出てきて、それぞれの料理に合うワインを紹介したりするのもイタリアらしいです。イタリア料理の知識が増えるのもいいですね。
7. 刑事モノ代表作 『イル コンミッサリオ モンタルバーノ」(Il commissario Montalbano)
イタリアのドラマの中では刑事ものは他に比べて充実度が高いのですが、中でもおすすめできるのがこちらです。シチリアが舞台になっていて、モンタルバーノはグルメなのでシチリア料理を食べるシーンもあり、映像的にも楽しめるドラマです。
8. 日本のアニメ
イタリアでは1970年代の半ばから数多くの日本のアニメが放送されていて、子供の頃に日本のアニメを観て育った人がたくさんいます。
「キャプテン翼」は「ホーリー＆ベンジ」のタイトルで放送され、サッカー王国イタリアでも大人気です。ドラえもんやポケモン、ルパン３世にキャッツアイなど日本でも人気のアニメが繰り返し放送されています。
男の子向けアニメとして一番知られているのは、「UFOロボグレンダイザー」イタリアでのタイトルは「UFOロボゴールドレイク」です。大抵のイタリア人男性は子供のときに見たゴールドレイクの主題歌が歌えるくらいの人気度です。
女の子向けアニメとして一番有名なのは、「アタッカーYou!」イタリアでのタイトルは「ミラとシロ」のバレーボールのアニメです。このアニメは日本ではあまり人気にならなかったのですが、イタリアでは大ヒットしてバレーボールのプロリーグが創設されるきっかけになっています。
他には「キャンディ・キャンディ」や「おはようスパンク」「セーラームーン」などが人気です。
まとめ
いかがでしたか？
イタリアのテレビ番組から、今まで知らなかったイタリアの一面を知れたり、実践的なイタリア語を上達させることができますよ。また機会があったらイタリア人と日本のアニメの話をしてみて下さい。お互いに知っているアニメの話題で会話が盛り上がること間違いありません。
イタリアの人気テレビ番組とは？在住者に聞く8つの特徴！
1. イタリアのテレビ番組の特徴
2. イタリアのテレビチャンネル
3. 日本とイタリアのテレビに関する違い
4. 定番クイズ番組 「レレディタ」(L’eredità)
5. 人気の長寿番組 「ストリッシャ ラ ノティツィア」(Striscia la notizia)
6. お昼の料理番組 「ラ プローバ デル クオーコ」(La prova del cuoco)
7. 刑事モノ代表作 『イル コンミッサリオ モンタルバーノ」(Il commissario Montalbano)
8. 日本のアニメ