エジプトで英語は通じる？旅行前に知るべき7つのポイント！

エジプトでは何語が話されているか、あなたはご存知でしょうか。答えはあのクネクネした文字のアラビア語です。それではエジプトで英語はどのぐらい通じるのでしょうか。今回は、旅行前に押さえておきたいエジプトでの英語事情をご紹介します。

エジプトで英語は通じる？旅行前に知るべき7つのポイント！

1. エジプトで英語は通じる？

答えはYesです。これだけの観光立国ですので、外国人旅行者が利用するようなホテルやレストランなどでは全く問題はないでしょう。さらにエジプトでは、多少余裕がある家庭の子供が英語（またはフランス語など）で教育を受けていることは、さほど珍しくありません。エジプトで生まれ育っている人でも、ネイティブ並に使いこなせる人は多くいます。

2. レストランのメニューや標識は？

よっぽどのローカルなレストランを除いて、多くのお店では英語のメニューがあります。また、駅名などの表示も英語表記があるので安心です。スーパーマーケットなどにある大量生産品にも英語が書いてあることが普通なので、買い物も比較的スムーズにできるでしょう。

3. 発音には要注意

英語が堪能なエジプト人でも、発音がわかりにくい場合が多いので注意が必要です。まずPの発音はアラビア語にはなく、Bで発音されることが多いです。例えば｢ジャパン｣は｢ジャバン｣といった具合です。Rは強めに発音されるので、｢インターネット｣は｢インタルニット｣と聞こえます。また、｢ジャッキーシャーン｣は｢ジャッキーチェーン｣のことで、CHはSHと発音されます。

4. 覚えておきたいアラビア語

アラビア語は発音が難しく、文字も特殊で各地の方言も強いので、全くの初心者が短期間の学習で習得するのは非常に困難です。旅行会話程度のやりとりであれば、英語の基礎的な部分をおさらいしておく方が現実的でしょう。ただし、覚えておきたいのが数字。私たちが使う数字とは違う、アラビア語独特の数字があります。

5. ١٢٣٤٥٦٧٨٩

これは0123456789です。形が異なりますね。特に0と5は慣れるまで戸惑うかもしれません。バスの番号や値段など、こちらが使われていることもあるので、覚えておくと便利です。ちなみにアラビア語は右から左へ書きますが、数字は日本語や英語などと同じく、左から書きます。

6. 英語で話しかけると喜ぶエジプト人

現地の言葉を使ってコミュニケーションを取ろうとする外国人は、どこの世界でも歓迎されます。エジプトでももちろんそうです。しかし、一方で、英語で話したくてたまらないエジプト人も多く存在します。筆者は基本的にはアラビア語を使って生活していますが、こちらがアラビア語を使っていても、相手が頑なに英語で返してくることは、実は少なくありません。日本のように謙遜するという文化が希薄で、少しでも英語を知っていれば堂々と披露したいという、エジプト人の気質ということで微笑ましく感じます。ですので、もしあなたが覚えたてのアラビア語を一所懸命に話しているのに、あっさり英語で返されたとしても…通じなかったのでは？などと、決して落ち込むことはありません！

7. 英語が通じない場合は

これまでお話したように、おおむね英語が通じるエジプトですが、もちろんすべての人が英語を理解するわけではありません。でも、心配はご無用。ほとんどの場合、どんな小さな町でも、どこかしらか英語がわかる人を連れてきてくれるでしょう。ただし、例えば事故に遭ったなど、トラブルの時には注意が必要です。自称“英語がわかる人”を通じてトラブルに向き合うのは、更なる問題を招きかねません。こういった場合はむやみに人を信用せず、日本大使館に連絡をするなど、冷静な判断が重要です。

8. コミュニケーションに便利なもの

英語が比較的通じるエジプトですが、エジプト人はアラビア語にかなりの誇りを持っているのも事実です。基本的なやりとりは英語で事足りたとしても、アラビア語の事を尋ねると彼らは大喜びするでしょう。すぐに取り出せるメモ帳とペンがあれば、名前をアラビア文字で書いてもらったり、逆に、ひらがなで彼らの名前を書いてプレゼントしたり。イラストや写真が豊富な会話集も彼らの興味を引くのではないでしょうか？