パーティーや飲み会など、乾杯する機会は意外に多いですね。乾杯の席で使うスペイン語のフレーズを知っていればスペインや中南米でも慌てなくてすみますよ。親しい人とだけ使うカジュアルな表現も知っていれば、さらに親交が深まるかも。
今回は、あなたが楽しく飲み会できるようにスペイン語の乾杯フレーズをご紹介します。
スペイン語で乾杯！パーティーや飲み会でそのまま使える10フレーズ！
1. Vamos a brindar. / バモス ア ブリンダール / 乾杯しましょう
これから乾杯をするときに言うスペイン語の表現です。パーティーや飲み会で聞くことも多いので覚えておくと便利です。これを聞いたら、乾杯の準備をしましょう！
自分が乾杯の音頭を取りたいなら、すぐに言えるようにしておきましょう。「brindar」は「乾杯する」の意味です。
2. Vamos a hacer un brindis. / バモス ア アセル ウン ブリンディス / 乾杯しましょう
こちらもスペイン語で「乾杯しましょう」というときの表現です。どちらも同じ意味なので、言いやすい方を覚えて使えるようにしておくといいですね。
「brindis」は「乾杯」の意味です。まずは聞いてわかるようにしておきましょう。
3. Levanten sus copas para un brindis. / レバンテン スス コパス パラ ウン ブリンディス / グラスをお持ちください
乾杯の前に「皆さん、グラスをお持ちください」とお願いするときの丁寧な表現です。これを聞いたら、グラスを持って乾杯の準備をしましょう。
なお、「levantar」という動詞は「持ち上げる、高く上げる」の意味です。
4. ¡Salud! / サルー / 乾杯
「乾杯!」というときに一番良く使われる表現です。フォーマルでもカジュアルでも使います。もともとの意味は「健康」です。
乾杯のときは、グラスを軽く持ち上げて、強くぶつけたりしないようにしましょう。また、きちんと目線を合わせるようにしましょう。
5. ¡Chinchín! / チンチン / 乾杯
カジュアルな場で使う「乾杯」の表現です。友達や家族など親しい関係の人との乾杯のときに使いましょう。フォーマルな場では使いません。
２回目の「チン」の「チ」を強く発音します。「¡Salud!」を言ったあとに「¡Chinchín!」というときもあります。
6. ¡Arriba, abajo, al centro y adentro! / アリバ アバホ アル セントロ イ アデントロ / グラスを上に、下に、真ん中に、さあ飲もう
「arriba」でグラスを上に持ち上げて、「abajo」で少し下げて、「al centro」で前に突き出して、「adentro」でグイッと飲みます。「上、下、真ん中、中へ」というのが文字通りの意味です。これもカジュアルな場で使います。「al dentro」は「pa dentro」や「para dentro」というときもあります。飲み会の掛け声ののりで覚えておきましょう。
この言葉を言いながら飲むと、のりが良くて飲みすぎそうですね。
7. Por la vida. / ポル ラ ビダ / 人生に（乾杯）
乾杯の理由を言いたいときは「por」をつけて言いましょう。「¡Salud por la vida!」とくっつけて言っても、「¡Salud!」を言ったあとに「Por la vida.」や「Por el amor.(愛に)」と言ったりもできます。「愛に乾杯」なんて一度は言ってみたいですね。
また、「Por la salud, el dinero y el amor / 健康とお金と愛に乾杯」と言うこともあります。
8. Felicidades por la boda. / フェリシダデス ポル ラ ボダ / 結婚式おめでとう
乾杯はお祝いの場につきもの。お祝いの言葉も覚えておくといいですね。Felicidades」で「おめでとう」の意味です。
なお、後ろに「por」を加えて理由をつけることができます。「la boda」は結婚式のことなので、「por la boda」で「結婚式に対して」となって、「結婚式おめでとう」の意味になります。「por el aniversario」なら「記念日に対して」になります。まず「felicidades」を覚えておきましょう。
なお、おめでとうのスペイン語フレーズは以下で詳しくまとめていますので、ぜひ合わせて読んでみてください。
9. Enhorabuena por el ascenso. / エンオラブエナ ポル エルアスセンソ / 昇進おめでとう
これもお祝いの言葉です。「ascenso」は「昇進」なので、「昇進おめでとう」の意味になります。誰かが昇進したら言ってあげましょう。
なお、スペイン語のビジネスシーンで役立つフレーズを以下にまとめていますので、合わせてチェックしてみてください。
10. Feliz cumpleaños. / フェリス クンプレアニョス / 誕生日おめでとう
家族や友達、同僚など、誕生日には忘れずに「誕生日おめでとう」と言ってお祝いしましょう。
ちなみに「新年おめでとう」は「Feliz año nuevo.」で「フェリス アニョ ヌエボ」と読みます。これも毎年必ず使うので覚えておきましょう。
まとめ
いかがでしたか？
スペイン語の乾杯の言葉は覚えられそうですか?まずは「Salud」を覚えておけば大丈夫です。あとは、だんだんと覚えていきましょう。乾杯の場数を踏めば自然に覚えられるでしょう。
乾杯の席にはお祝いがつきものなので、スペイン語のお祝いの表現も覚えておくと便利です。「おめでとう」の意味の「Felicidades」を覚えておけばいろいろ使えます。「誕生日おめでとう」の「Feliz cumpleaños」も覚えておくといいですね。
飲み過ぎには気をつけて乾杯の場を楽しみましょう!
スペイン語で乾杯！パーティーや飲み会でそのまま使える10フレーズ！
1. Vamos a brindar. / バモス ア ブリンダール
乾杯しましょう2. Vamos a hacer un brindis. / バモス ア アセル ウン ブリンディス
乾杯しましょう3. Levanten sus copas para un brindis. / レバンテン スス コパス パラ ウン ブリンディス
グラスをお持ちください4. ¡Salud! / サルー
乾杯5. ¡Chinchín! / チンチン
乾杯6. ¡Arriba, abajo, al centro y adentro! / アリバ アバホ アル セントロ イ アデントロ
グラスを上に、下に、真ん中に、さあ飲もう7. Por la vida. / ポル ラ ビダ
人生に（乾杯）8. Felicidades por la boda. / フェリシダデス ポル ラ ボダ
結婚式おめでとう9. Enhorabuena por el ascenso. / エンオラブエナ ポル エルアスセンソ
昇進おめでとう10. Feliz cumpleaños. / フェリス クンプレアニョス
誕生日おめでとう
