イタリアのことわざには日本人が考えつかないような面白い発想のもあります。そこで今回は、イタリア在住の筆者が沢山あるイタリア語のことわざの中から、日常会話でも使えることわざをご紹介します。フレーズは短いものばかりなので簡単に覚えられますよ！気に入ったことわざを見つけて、是非さりげなく日常会話で使ってみて下さい。[Continue Reading…]

(Spencer Williams)

「ドイツ語の会話にことわざを盛り込んでかっこよくしゃべれるようになりたい」「ドイツ語と日本語のことわざの違いを知りたい」ドイツ語を勉強しているとそんな気持ちが増してきますよね。そこで今回は、ドイツ在住の筆者が日常的に使える便利なドイツ語のことわざをご紹介します。[Continue Reading…]

ロシア語は難しいというイメージが強いですよね。何かをロシア語で言いたい時に文法的に合っているのか自信が持てない…ということも多いと思います。そういう時は定番のフレーズを使うのも一手です。特に「ロシア語のことわざ」は、ロシアならではのモチーフを使ったものが多いので面白く、また声に出して読むとそのリズムの良さと言葉の美しさに驚かされます。[Continue Reading…]

(sunriseOdyssey)

中国人と会話をしていると、会話の端々でことわざを引用する事にびっくりします。日本では、日常会話の中で、そう頻繁にことわざを使うわけではありませんし、年齢が若ければ若い程、ことわざを使う頻度は低いものです。ところが、中国人は老いも若きも、たわいも無い日常会話のやりとりで、自然にことわざを口にするので、歴史と伝統を重んじる事が深く根付いているのだと感じるものです。[Continue Reading…]

(KOP-SEE)

韓国語は日本語と似ている部分が多く、かつ「ことわざ」も日本と同じようにたくさんあります。ただ、日本のことわざと似ているようでやはり少し違うため戸惑っている方もいると思います。そこで今回は、韓国でよく使われている、使えたらワンランクアップするようなかっこいい韓国語ことわざを場面別にご紹介します。[Continue Reading…]

英語圏の友達から悩みを相談された時、親身になってアドバイスをしてあげたり、元気になれる言葉をかけてあげたいものですよね。でも、日本語でも言葉を選びながら声を掛けてあげなければいけないのに、友人が外国人の場合、ますます何て声をかけてあげればいいか悩んでしまう人もきっといるはずです。そこで今回は、つらいとき元気になれる英語のことわざ20選をご紹介します。[Continue Reading…]

友人や恋人、同僚と英語で会話やメールをしていると、だんだんと自分の英語が単調になってきてしまい、もう少しレベルアップしたいな・・・と感じた事はありませんか？何かちょっと気の利いた事を言いたくなったり、いつもと違う言い回しをしてみたくなったり。とは言え、使い慣れていない英語だととっさには出てこないものです。そんな時、英語の名言をいくつか覚えておくととても便利ですよね。[Continue Reading…]