ロシア語でスポーツ観戦!サッカー等でよく使うフレーズ15選!

ロシア語でスポーツ観戦!サッカー等でよく使うフレーズ15選!

(Коля Саныч)

ロシアはスポーツが盛んな国ですが、サッカーは日本同様とても人気な国です。強豪クラブチームも多く、サッカー観戦ともなればファンならずとも熱くなって観戦します。そこで今回は、スポーツ観戦ですぐ使える応援フレーズや、解説を聞くときに知っていると役立つロシア語のフレーズをご紹介します。

Mainichi Eikaiwa mid pc

 

ロシア語でスポーツ観戦!サッカー等でよく使うフレーズ15選!

 

1. выиграть! / ヴィーイグラッチ! / 勝った!

これは勝負事の基本用語です。スポーツ観戦で一番使われる言葉なので覚えておきましょう。試合のみならず、あらゆる勝負事に使えます。ガッツポーズと共に言ってみましょう。ちなみに負けるは проиграть / プライグラーチ といいます。

 

2. давай! / ダバイ! / 頑張れ!(行け!)

もしかしたら知ってる人もいるかもしれませんが、ロシア語で割と有名なフレーズ。応援のかけ声から「何かをやる」などいろいろ便利な言葉です。

 

3. будем поддержать ○○! / ブージェム パッヂジェルジャーチ ○○! / ○○一緒に応援しよう!

○○の中にはチーム名でも選手名でも入れられます。現地で、近くの人に話しかけてみましょう。

 

4. ура! / ウラー! / やったー!

感情表現が豊かなロシア人の中でもとりわけ激しいサッカーのサポーター。一喜一憂する彼らの口から必ず出てくる感嘆詞。周りのみんなと一緒に盛り上がりましょう。

 

5. прекрасно! / プリクラースナ! / 素晴らしい!

選手がナイスプレーをした時や、選手自身を褒める場合に使うフレーズです。最上級に美しいというニュアンスでしょうか。言葉の響きとしても美しく、日常生活でも使えるので、積極的に使ってみましょう。

 

6. супер / スーペル / すごい

上に紹介した言葉よりも若者が使う言葉で、これもよく使われる感嘆詞です。俗語っぽいニュアンスで、日本語的にいえばは「すっげー!」といった感じでしょうか。

 

7. матч / マッチ / 試合

これも必ず出てくる言葉です。決勝戦は финаллный матч / フィナーリニー マッチ といいます。実は試合にはそれ以外の言い方もあって игра / イグラー / 試合(ゲームといニュアンス) встеча / フストレーチャ / 試合(対戦というニュアンス) чемпионат / チェンピオナート / 選手権(トーナメント) などもよく使われるのでそれぞれ覚えておくのも良いかもしれません。

 

8. хороший матч / ハローシー マッチ / いい勝負だね

よい試合に対して使われる言葉です。хорошо / ハラショー / 良い という言葉は知ってる方も多いと思いますが、一緒に覚えておくと何かと便利です。

 

9. жаль / ジャーリ / 残念

これももちろん感情を込めて、眉が八の字になるくらいの表情で使えればロシア人です。

 

10. болею за ○○ / バレーユ ザ ○○ / 私は○○のファンです

○○はチームでも選手でも。好きな人は仲間と一緒にシェアしましょう。上記の болею за ○○. に続いて А вы? / ア ヴィ? / ではあなたは? と続けて言う事が出来れば更に観戦が楽しくなります。

 

11. прямой эфир / プリャモーイ エフィール / 生放送

TVの生放送。現地で生放送を見る機会もあるかもしれませんがその場合、だいたい上記の文字かLIVEとはいったりします。

 

12. команда / カマーンダ / チーム

クラブチームの名前はもちろんの事、チームそのものの名詞、よく使う語句を押さえておきましょう。

вратарь / ブラターリ / ゴールキーパー
игрок / イグローク / 選手
партнёр / パルトニョール / 相棒

 

13. гол / ゴール / ゴール

英語をそのまま使う語句から、ロシア語で表現するものも存在します。
пас / パス / パス
мяч / ミャーチ / ボール(シュートの意味もあります)
ворота / バロータ / ゴールポスト

 

14. сохранить ○○ / サフラニーチ ○○ / ○○選手ボールを持っている!

試合中によく使われる表現ですが、これらを覚えると更に盛り上がれること請け合いです。

передать / ピリダーチ / パスをパスをつないだ!「次の人に渡す」意味の動詞ですが、試合においては「AピリダーチB」(A選手、B選手にパスを繋いだ)と使われます。

удал / ウダール / シュートした!「打った」の意味の動詞ですが、これも絶叫とともによく出てきます。

офсайд / オフサイド / オフサイド も英語からの言葉ですが、試合中にはよく「ニェ ヴィラ オフサイド!」(これはオフサイドではなかった)と使われます。

 

15. футбол / フゥドボール / サッカー

サッカー以外のスポーツの表現ですが、ロシアで人気なのはサッカー、続いて同等かそれ以上にアイスホッケーです。もしかしたら野球に限っては、ルールさえロシア人もいます。

хоккей / ホッケイ / ホッケー
теннис / テニス / テニス
бейсбол / ベイスボール / 野球

 

まとめ

いかがでしたか?
ワールドカップとともに、いつも以上に近くなるであろうロシアとロシア語。感情を爆発させて観戦を楽しむロシア人に彼らに負けず劣らず、今回ご紹介したフレーズや語句とともに一緒に盛り上がりましょう。

 

ロシア語でスポーツ観戦!サッカー等でよく使うフレーズ15選!

1. выиграть! / ヴィーイグラッチ!
勝った!

2. давай! / ダバイ!
頑張れ!(行け!)

3. будем поддержать ○○! / ブージェム パッヂジェルジャーチ ○○!
○○一緒に応援しよう!

4. ура! / ウラー!
やったー!

5. прекрасно! / プリクラースナ!
素晴らしい!

6. супер / スーペル
すごい

7. матч / マッチ
試合

8. хороший матч / ハローシー マッチ
いい勝負だね

9. жаль / ジャーリ
残念

10. болею за ○○ / バレーユ ザ ○○
私は○○のファンです

11. прямой эфир / プリャモーイ エフィール
生放送

12. команда / カマーンダ
チーム

13. гол / ゴール
ゴール

14. сохранить ○○ / サフラニーチ ○○
○○選手ボールを持っている!

15. футбол / フゥドボール
サッカー

 

Mainichi Eikaiwa bottom pc

あなたにおすすめの記事!



この記事をみんなにも知らせよう!

The following two tabs change content below.
spintheearth
英語や韓国語など、他言語の役立つフレーズなどを紹介しています。現地在住ライターによるレアな情報も掲載!世界をもっと、地球をもっと近くに感じられるような役に立つ知識・情報をお伝えしていきます!