ドイツ語でプロポーズ!まっすぐ愛を伝えるフレーズ10選!

ドイツ語でプロポーズ!まっすぐ愛を伝えるフレーズ10選!

プロポーズはドイツ語でも日本語でも一世一代の大勝負です。相手にどう気持ちを伝えたら喜んでくれるかと考えているあなた!今回ご紹介するドイツ語フレーズをぜひ参考にしてください。そのまま使っても気持ちは伝わると思いますし、アレンジしてオリジナルのプロポーズを考えるのもいいのではないでしょうか。さっそく見て行きましょう!



 

ドイツ語でプロポーズ!まっすぐ愛を伝えるフレーズ10選!

 

1. 結婚して! Heirate mich!(ハイラーテ ミッヒ)

ストレートにそのままズバリを言うのも潔くてかっこいいですね!

 

2. 結婚してくれないかな? Willst du mich heiraten?(ヴィルスト ドウー ミッヒ ハイラーテン)

 

3. 愛してる、結婚してほしい! Ich liebe dich, heirate mich!(イッヒ リーベ ディッヒ, ハイラーテ ミッヒ)

こちらは1の応用。Ich liebe dichもかなりのインパクトですね。

 

4. ぼくの宝物、ぼくたちの新婚旅行はどこに行きたい? Du Schatz, wo sollen wir unsere Flitterwochen verbringen?(ドゥー シャッツ, ヴォー ゾレン ヴィア ウンゼレ フリッターヴォッヘン フェアブリンゲン)

Schatzは宝物という意味で恋人を呼ぶ際に使います。家でいつものようにゆったりと過ごしている時にこう言われたらドキドキしてしまいそうですね。

 

5. ぼくの奥さんになってくれる? Willst du meine Frau werden? (ヴィルスト ドゥー マイネ フラウ ヴェルデン)

Meine FrauをMein Mannに変えると、私の旦那さんになってくれる?という意味に変わります。今の時代、女性からのプロポーズも増えてきましたね。この応用はこれからご紹介する6-8にも使用できます。

 

 

6. この指輪と共に聞きたい、ぼくの奥さんになってくれる? Mit diesem Ring möchte ich dich fragen, ob du meine Frau werden willst? (ミット ディーゼム リング メヒテ イッヒ ディッヒ フラーゲン, オプ ドゥー マイネ フラウ ヴェルデン ヴィルスト)

ロマンチックなドイツ人だったら、指輪を事前に用意してくれる人もいるかもしれません!ドイツには日本のように、プロポーズの時に指輪を用意する習慣はあまりありません。結婚式のために結婚指輪だけ用意するカップルが多いです。

 

7. ただ君と一緒にいたいんだ、僕の奥さんになって! Ich will nur noch mit dir zusammen sein, bitte werde meine Frau! (イッヒ ヴィル ヌァ ノッホ ミット ディア ツザンメン ザイン, ビッテ ヴェルデ マイネ フラウ)

 

8. 君と一緒に歳をとっていきたいんだ、結婚してくれるかな? Ich möchte mit dir alt werden, willst du meine Frau werden? (イッヒ メヒテ ミット ディア アルト ヴェルデン, ヴィルスト ドゥー マイネ フラウ ヴェルデン)

ずっと一緒にいたいという気持ちが伝わってきますね。

 

9. 君はぼくの人生の中で一番だ、結婚してくれないかな? Du bist das Beste, was mir in meinem Leben passiert ist – möchtest du mich heiraten? (ドゥー ビスト ダス ベステ, ヴァス ミア イン マイネ レーベン パッスィールト イスト-メヒテスト ドゥー ミッヒ ハイラーテン)

Du bist das Beste(君が一番なんだ)という言葉を言われて嬉しくない人はいないのではないのでしょうか。

 

10. (注意) 一緒に税金を節約しない? Wollen wir Steuern sparen? (ヴォレン ヴィア シュトイアーン シュパーレン)

現実的で節約好きなドイツ人ですが、こちらのフレーズはさすがに冷めてしまいます。経済的な事よりも、好きという気持ちを言われた方がきっと相手も喜ぶのではないでしょうか。

 

まとめ

いかがでしたでしょうか?
色々なフレーズをご紹介しましたが、他にもプロポーズの言葉が沢山あります。たとえドイツ語が完璧でなくても、真摯に相手に気持ちを伝えたらきっと良い返事が聞けると思います。頑張ってくださいね!

 

ドイツ語でプロポーズ!まっすぐ愛を伝えるフレーズ10選!

1. 結婚して! Heirate mich!(ハイラーテ ミッヒ)

2. 結婚してくれないかな? Willst du mich heiraten?(ヴィルスト ドウー ミッヒ ハイラーテン)

3. 愛してる、結婚してほしい! Ich liebe dich, heirate mich!(イッヒ リーベ ディッヒ, ハイラーテ ミッヒ)

4. ぼくの宝物、ぼくたちの新婚旅行はどこに行きたい? Du Schatz, wo sollen wir unsere Flitterwochen verbringen?(ドゥー シャッツ, ヴォー ゾレン ヴィア ウンゼレ フリッターヴォッヘン フェアブリンゲン)

5. ぼくの奥さんになってくれる? Willst du meine Frau werden? (ヴィルスト ドゥー マイネ フラウ ヴェルデン)

6. この指輪と共に聞きたい、ぼくの奥さんになってくれる? Mit diesem Ring möchte ich dich fragen, ob du meine Frau werden willst? (ミット ディーゼム リング メヒテ イッヒ ディッヒ フラーゲン, オプ ドゥー マイネ フラウ ヴェルデン ヴィルスト)

7. ただ君と一緒にいたいんだ、僕の奥さんになって! Ich will nur noch mit dir zusammen sein, bitte werde meine Frau! (イッヒ ヴィル ヌァ ノッホ ミット ディア ツザンメン ザイン, ビッテ ヴェルデ マイネ フラウ)

8. 君と一緒に歳をとっていきたいんだ、結婚してくれるかな? Ich möchte mit dir alt werden, willst du meine Frau werden? (イッヒ メヒテ ミット ディア アルト ヴェルデン, ヴィルスト ドゥー マイネ フラウ ヴェルデン)

9. 君はぼくの人生の中で一番だ、結婚してくれないかな? Du bist das Beste, was mir in meinem Leben passiert ist – möchtest du mich heiraten? (ドゥー ビスト ダス ベステ, ヴァス ミア イン マイネ レーベン パッスィールト イスト-メヒテスト ドゥー ミッヒ ハイラーテン)

10. (注意) 一緒に税金を節約しない? Wollen wir Steuern sparen? (ヴォレン ヴィア シュトイアーン シュパーレン)

 


あなたにおすすめの記事!



この記事をみんなにも知らせよう!