お疲れ様です

ビジネスをする上で同僚やパートナー会社に「お疲れ様です」「お世話になっております」などの何気無い言葉をかけることはとても大切です。フィリピンは英語が通じますが、タガログ語をさりげなく使うことで、良好な関係を築くきっかけになります。

インドのビジネス現場ではオフィスでのコミュニケーションはヒンディー語、文書やメールでは英語が使われています。筆者もそんな中、メールや書類等は英語、会話はヒンディー語という環境で長年仕事をしていました。

(ILO in Asia and the Pacific) 仕事で日常的に使用する「お疲れ様です」「お世話になっております」「承知しました」は、タイ語では何と言うのでしょうか。タイへ出張する方やタイの会社と取引きする方も最近ますます増えてきましたよね。そんな時、1フレーズでもタイ語で言えたなら、タイという国がさら...

(Luc Van Braekel) フランス語で「お疲れ様でした」「お世話になります」「承知しました」等ビジネスで使うフレーズを知りたい人も多いと思います。日本ではビジネスで欠かせないフレーズですが、フランス語でお疲れ様など、どう言ったらいいのでしょう。そこで今回は、フランス在住の筆者が、現地で働きながら学んだ現...

(Daniel Hoherd) 「お疲れ様です」「お世話になっております」「承知しました」などは、日本のビジネスシーンでよく使うフレーズですが、ベトナム語ではどうやって言うか、あなたはどのぐらいご存知ですか？最近は日本で働くベトナム人や、逆にベトナムで働く日本人も増えてきており、ベトナム語に触れる機会も増えていき...

今の時代は日本と韓国とのビジネスが盛んで、韓国への駐在や出張も珍しくありません。筆者も韓国企業で働いていますが、「お疲れ様です」などちょっとした言葉を自国の言語で掛けてもらうと、優しい気持ちになったり親近感が湧いたりするものです。そこで今回は、お疲れ様ですなどビジネスでよく使う韓国語のフレーズをご紹介します。

中国にビジネスで出張する方や、中国に駐在する事になり中国語を学び始める方も昨今多くなってきましたよね。特に仕事の現場では、的確に中国語でコミュニケーションするだけでなく、「お疲れ様です」「お世話になっております」など、普段日本語でさりげなく使うフレーズも、相手の文化に合わせて、自然な言い回しを使う必要があります...