さりげなく使えるフランス語の名言おすすめ20選

さりげなく使えるフランス語の名言おすすめ20選

フランス語の名言やことわざ、あなたはどのぐらいご存知ですか?日常会話の中で使う機会は少ないですが、目上の人、友人など親しい間柄の人、どちらにも使えるフレーズですので、知っておくと言い回しが広がってとても便利です。今回は、知的な会話に役立つようなフランス語での素敵な名言やことわざ20フレーズをご紹介します。あなたのフランス語のボキャブラリ-の中にぜひ加えてみて下さいね。



 

さりげなく使えるフランス語の名言おすすめ20選

 

1. L’intelligence sans bonté est une arme bien dangereuse.-Françoise Sagan-

人を思いやる気持ちのない知性は、すごく危険な武器なのよ。
-フランソワ-ズ・サガン-(フランスの小説家・脚本家・映画台本作家)

 

2. Il n’ y a pas d’âge pour réapprendre à vivre.On ne fait que ça toute sa vie.-Françoise Sagan-

生きる事を学び直すのには年齢なんて関係ないわよ。
-フランソワ-ズ・サガン-

 

3. La culture,C’est comme la confiture,moins on a,plus on l’étale. -Françoise Sagan-

教養はジャムの様なもの。少なければ少ないほど、人ってひけらかすのよ。
-フランソワ-ズ・サガン-

 

4. Plus on plaît généralement,moins on plaît profondément.-Stendhal-

広く好かれれば好かれる程、深くは好かれないものだ。
-スタンダ-ル-(グルノ-ブル出身のフランスの小説家で、本名はマリ=アンリ・べ-ル)

 

5. Un roman est un miroir qui se promène sur une grande route.-Standhal-

小説は街道を進んで行く鏡の様なものである。(社会で起きている様々な事をまるで鏡を使った様にそのまま投影したものが小説である、と言う意。)
-スタンダ-ル-

 

6. La réussite sourit souvent à ceux qui ignoraient que l’echec était inéluctable.-Coco chanel-

失敗なんて事は有り得ないと思っている人が成功するものなのよ。
-ココ・シャネル-(フランスの女性デザイナ-。孤児院出身で一流デザイナ-になった。多くの名言を残している)

 

7. Pour être irremplaçable,il faut être different.-Coco chanel-

かけがえのない人間になる為には、人と違っている必要があるの。
-ココ・シャネル-

 

8. L’acte le plus courageux demeur le fait de penser pour soi-même.à voix haute.-Coco chanel-

一番勇気の要る行動って、自分自身の頭で考える事と、それを声に出すことだわ。
-ココ・シャネル-

 

9. Le luxe,ce n’est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgalité.-Coco chanel

贅沢や豪華と言う事は、貧しさやみすぼらしいと言う事の反対語ではなくて「下品」と言う事の反対なの。
-ココ・シャネル-

 

10. Si une femme est impeccablement vêtue,c’est elle que l’on remarque.-Coco chanel-

下品な服装を開いている人は洋服だけが目に付くけれど、上品な着こなしをしている人は、その人物をも引き立たせてくれるのよ。
-ココ・シャネル-

 

11. Vous n’aurez pas deux fois l’occasion de faire une première bonne impression.-Coco chanel-

良い第一印象を作る機会は2度はないわ。
-ココ・シャネル-

 

12. La mode est mode,le style jamais.-Coco chanel-

流行は時代遅れになるけれど、スタイルは不変なのよ。
-ココ・シャネル-

 

13. Chacun a ses lunettes,mais personne ne sait au juste de quelle en sont les verres.-Alfred Louis Charles de Musset-

誰もがそれぞれの眼鏡をかけている。でも、その眼鏡のレンズがどんな色をしているのか、きちんと知っている者は居ない。
-アルフレッド・ルイ・シャルル・ド・ミュッセ-(フランスの詩人で劇作家。ロマン主義演劇の代表者。)

 

14. La nature vous donne votre visage de vinght ans.La vie modèje votre visage de trente ans,mais celui de cinquante ans,c’est à vous de le mériter.-Coco chanel-

20歳の顔は自然に与えられたもの。30歳の顔は生活に基づいてのもの。50歳の顔は貴女の功績によるものなのよ。
-ココ・シャネル-

 

15. L’amour vit d’inaniation et meurt de nourriture.-Alfred Louis Charles de Musset-

恋は盲目で生き、満腹になって死ぬ。
-アルフレッド・ルイ・シャルル・ド・ミュッセ-

 

16. Une femme est comme votre ombre,courez après,elle vous fuit,fuyez-la,elle vous court après.-Alfred Musset-

女は自分の影の様なものだ。後を追いかければ逃げる。逃げれば後を追いかけて来る。
-アルフレッド・ルイ・シャルル・ド・ミュッセ-

 

17. La vie est un sommeil,l’amour en est le rêve,et vous aurez vécu,si vous avez aimé.-Alfred Musset-

人生は眠りで、愛は夢を見ること。もし誰かを愛したのなら人は生きたことになるのだ。
-アルフレッド・ルイ・シャルル・ド・ミュッセ-

 

18. On n’est jamais content là ou on est.-Antoine de saint exupéry-

人は今居る所には決して満足しないんだ。
-アントワンヌ・サン=テグジュペリ-(フランスの作家・操縦士)

 

19. La vie crée l’ordre,mais l’ordre ne crée pas la vie.-Antoine de saint exupéry-

人生は秩序を作る。しかし秩序は人を作らない。
-アントワンヌ・サン=テグジュペリ-

 

20. Le bonheur est de connaître ses limites et de les aimer.-Romain Roland-

幸福とは物事の限界を知り、その限界を愛する事だ。
-ロマン・ロラン-(フランスの作家・平和主義・反ファシズムの作家)

 

まとめ

いかがでしたか?
今回は、さりげなく使えるフランス語の名言おすすめ20選をご紹介しました。この名言はフランスでも有名な著名人達のものです。今回ご紹介した名言の中で、あなたが気に入るものや心に響くものはありましたか?人によっては訳し方や解釈の違いがありますが、あなた自身が信じる解釈でどんどん使っていただければと思います。日常会話にさりげなく使うことで、あなたのフランス語の表現力がさらに豊かになれば幸いです。

 

さりげなく使えるフランス語の名言おすすめ20選

1. L’intelligence sans bonté est une arme bien dangereuse.-Françoise Sagan-

2. Il n’ y a pas d’âge pour réapprendre à vivre.On ne fait que ça toute sa vie.-Françoise Sagan-

3. La culture,C’est comme la confiture,moins on a,plus on l’étale. -Françoise Sagan-

4. Plus on plaît généralement,moins on plaît profondément.-Stendhal-

5. Un roman est un miroir qui se promène sur une grande route.-Standhal-

6. La réussite sourit souvent à ceux qui ignoraient que l’echec était inéluctable.-Coco chanel-

7. Pour être irremplaçable,il faut être different.-Coco chanel-

8. L’acte le plus courageux demeur le fait de penser pour soi-même.à voix haute.-Coco chanel-

9. Le luxe,ce n’est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgalité.-Coco chanel

10. Si une femme est impeccablement vêtue,c’est elle que l’on remarque.-Coco chanel-

11. Vous n’aurez pas deux fois l’occasion de faire une première bonne impression.-Coco chanel-

12. La mode est mode,le style jamais.-Coco chanel-

13. Chacun a ses lunettes,mais personne ne sait au juste de quelle en sont les verres.-Alfred Louis Charles de Musset-

14. La nature vous donne votre visage de vinght ans.La vie modèje votre visage de trente ans,mais celui de cinquante ans,c’est à vous de le mériter.-Coco chanel-

15. L’amour vit d’inaniation et meurt de nourriture.-Alfred Louis Charles de Musset-

16. Une femme est comme votre ombre,courez après,elle vous fuit,fuyez-la,elle vous court après.-Alfred Musset-

17. La vie est un sommeil,l’amour en est le rêve,et vous aurez vécu,si vous avez aimé.-Alfred Musset-

18. On n’est jamais content là ou on est.-Antoine de saint exupéry-

19. La vie crée l’ordre,mais l’ordre ne crée pas la vie.-Antoine de saint exupéry-

20. Le bonheur est de connaître ses limites et de les aimer.-Romain Roland-



あなたにおすすめの記事!



この記事をみんなにも知らせよう!