英語で愛の告白!今すぐ使える告白フレーズ20選!

英語で愛の告白!今すぐ使える告白フレーズ20選!

大好きな人がいるならば、友達から恋人へ、そして恋人から一生のパートナーへ発展したいと思うのは当然のこと。けれど、愛の告白は勇気が必要ですよね。ましてや、それを英語で伝えるとなると、なおさらではないでしょうか。今回は、男女ともに使える、英語で愛を告白するのに役立つフレーズをご紹介します。



 

英語で愛の告白!今すぐ使える告白フレーズ20選!

 

★告白の前に

いざ、気持ちを告白!…する前に、脈はあるのかどうか。探りをいれるための表現。気になる相手からこんなことを言われたら、ドキッとしてしまいます。

1. Are you going out with anyone? / 誰かと付き合ってる?

go out with~やdate~で「~と付き合う」を表します。Are you seeing anyone?とも表現できます。

 

2. Are you in love with anyone right now? / 今、好きな人はいるの?

3. I just broke up with my girlfriend(boyfriend). / 彼女(彼氏)と別れたばかりなんだ。

4. What do you think of me? / 私のことどう思う?

5. It takes a lot of courage to say this. / こんなことを言うのは勇気がいるんだけど。

 

★ストレートに愛を告白する

はっきりと「あなたが好き」とシンプルに表現する、直球勝負な言葉たちです。

6. I really like you. / あなたが好きです。

likeは友達、loveは恋人…そんな風に考えていませんか?実はloveはもっと重たい意味合いをもっています。恋人になって親密な付き合いを経て、真剣に結婚を考えているような、そんな状態を指す言葉なのです。ですから、例えば、数回会ったことのある気になる異性に対して、付き合いたいという気持ちで”I love you.”と言ってしまうと、相手の方は「重すぎる」と感じてしまうでしょう。”like”は友達に対するカジュアルな気持ちから、真剣に交際を考えたり、恋人への愛を伝える言葉としても使える、とても幅広い意味をもつフレーズです。

 

7. I’m in love with you. / あなたのことを愛しています。

8. I’ve been pining after you since I first met you. / はじめて会った時から、あなたに夢中だよ。

pine after~で「~に思い焦がれる」の意味になります。

 

9. I love you from the bottom of my heart. / 心の底からあなたを愛しています。

10. I’ve never had such a feeling. / 今までにこんな気持ちになったことはありません。

 

 

★ロマンチックに愛を表現する

大胆な言葉を使って情熱的に告白できるのは、英語ならでは!ではないでしょうか?

11. You are my world, everything. / 君は僕の世界、君がすべてなんだ。

12. You’re more important than anything else in the world. / あなたが世界中の何よりも大切だよ。

13. I can’t imagine a life without you. / あなたなしの人生なんて考えられない。

14. No one loves you more than I do. / 私ほどあなたのことを愛している人はいない。

15. I can’t find the right words to express my love for you. / あなたへの愛を言葉では言い表すことができないよ。

 

★映画に学ぶ

恋愛映画は、ロマンチックな言葉の宝庫です。映画の告白シーンから、思わずキュンとしちゃうフレーズを集めました。映画を教科書にして、素敵な愛の言葉をぜひ自分のものにしてくださいね。

16. I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman.

「ほかのどんな女より君を愛しているし、ほかのどんな女を待ったより長く君を待ち続けてきた。」

「風と共に去りぬ」より、レット・バトラー(クラーク・ゲーブル)がスカーレット(ヴィヴィアン・リー)に向けた愛の告白です。thanの後ろがI’ve ever lovedと経験の意味を表す現在完了形になっているのがポイント。「今までに愛したことのあるどの女性より君を愛している」ということですから、恋多き人生を歩んできた人が言えば、説得力もあり、効果抜群ですね!

 

17. I want you. I’ve wanted you since the first moment I saw you. You are the most beautiful thing I have ever seen.

「君がほしい。初めて君を見た瞬間から、ずっと君がほしかった。君は、僕が今まで見た中で、いちばん美しいものだ。」

「アメリカン・ビューティ」より、ケビン・スペイシー演じるレスターの放ったセリフ。あえて、the most beautiful “woman”(最も美しい「女性」)ではなく、the most beautiful “thing”(最も美しい「もの」)と言っているところが、素敵です。美しいものといえば、宝石、花、星、なんでもありますが、そのどれよりも美しい存在だと言っているわけですよね。

 

18. How about some coffee or drinks or dinner or a movie … for as long as we both shall live?

「コーヒーか、お酒か、夕食か、映画に付き合わない?…これから一生の間。」

「ユー・ガット・メール」でトム・ハンクス演じるジョーが、メグ・ライアン演じるキャスリーンにプロポーズする時のセリフです。前半部分では、単なるデートのお誘いかな?と思わせておいて、これからの人生をずっと一緒に過ごそう、というメッセージにつなげる。すごくお洒落な告白の仕方だと思います。

 

19. I’ve been in love with the same bloke for ages. …You, Charlie. It’s always been you since first we met so many years ago.

「もう何年も同じ人に恋を。…あなたよ、チャーリー。最初に会った時から、ずっとあなただったわ。」

こちらは「フォー・ウェディング」より。フィオナ(クリスティン・スコット・トーマス)は片思いの相手チャールズ(ヒュー・グラント)に「未来の亭主は見つけた?」と聞かれ、「いいえ」と言ってから自分の想いを伝えます。blokeはイギリス英語のスラングで「やつ」といった意味合いで、親しい男性を指す言葉です。「何年も恋をしている」と言った後で、「あなたよ」ともっていくことで、言われた方は、ドキっとしちゃいますよね。

 

20. Here’s some news about my life, to this point. It’s boring. Then I met you… and you’re interesting, and you’re beautiful and fun. I just want to spend some time with you. I just want to spend a little time with you.

「君に言っておきたいんだけど、これまで僕の人生は、退屈そのものだった。でも、君と出会った。面白くて、美人で、楽しい君に。君と一緒にいたい。君と付き合いたいんだ。」

マイ・ビッグ・ファット・ウェディングから、イアン(ジョン・コーベット)の口説き文句です。「これまで退屈だった人生が、あなたのおかげで変わったよ」なんて、キュンとしちゃうメッセージだと思いませんか?”You’re interesting.” ”You’re beautiful and fun”という直球の褒め言葉も、ストレートに心に響きますよね。

 

まとめ

いかがでしたか?
今回は、告白に使えるフレーズを集めてみましたが、いかがでしたか?英語にはいろいろな愛の表現の仕方があります。日本語では口にしづらい表現も、英語では大胆にアプローチできるという方も多いのではなないでしょうか?一番大切なことは、あなたの気持ちを率直に表現することです。ぜひ、勇気を出して告白し、幸せな恋愛ライフを送ってください!

 

英語で愛の告白!今すぐ使える告白フレーズ20選!

1. Are you going out with anyone? / 誰かと付き合ってる?

2. Are you in love with anyone right now? / 今、好きな人はいるの?

3. I just broke up with my girlfriend(boyfriend). / 彼女(彼氏)と別れたばかりなんだ。

4. What do you think of me? / 私のことどう思う?

5. It takes a lot of courage to say this. / こんなことを言うのは勇気がいるんだけど。

6. I really like you. / あなたが好きです。

7. I’m in love with you. / あなたのことを愛しています。

8. I’ve been pining after you since I first met you. / はじめて会った時から、あなたに夢中だよ。

9. I love you from the bottom of my heart. / 心の底からあなたを愛しています。

10. I’ve never had such a feeling. / 今までにこんな気持ちになったことはありません。

11. You are my world, everything. / 君は僕の世界、君がすべてなんだ。

12. You’re more important than anything else in the world. / あなたが世界中の何よりも大切だよ。

13. I can’t imagine a life without you. / あなたなしの人生なんて考えられない。

14. No one loves you more than I do. / 私ほどあなたのことを愛している人はいない。

15. I can’t find the right words to express my love for you. / あなたへの愛を言葉では言い表すことができないよ。

16. I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman.

17. I want you. I’ve wanted you since the first moment I saw you. You are the most beautiful thing I have ever seen.

18. How about some coffee or drinks or dinner or a movie … for as long as we both shall live?

19. I’ve been in love with the same bloke for ages. …You, Charlie. It’s always been you since first we met so many years ago.

20. Here’s some news about my life, to this point. It’s boring. Then I met you… and you’re interesting, and you’re beautiful and fun. I just want to spend some time with you. I just want to spend a little time with you.

 


あなたにおすすめの記事!



この記事をみんなにも知らせよう!