「ありがとう」

「ありがとう」はフランス語だと一般的に知られているのは「Merci」ですよね。でも、その他にも色々な「ありがとう」の表現があります。そこで今回は、フランス在住の筆者が、何かと役に立つ「ありがとう」の表現を用途別に解説します。

「Grazie!（ありがとう！）」は感謝を表す基本的なイタリア語です。他の言語のようにイタリア語でもシチュエーションにより表現方法が変化します。イタリアへ旅行するなら、現地の言葉で感謝の気持ちを伝えたいですよね。母国語で「ありがとう！」と言われたら、イタリア人も嬉しくなってより親近感を持ってくれます。

タイに行った事がある方や日本のタイ料理店で食事をした事がある方は「コープクン」という言葉を１度は耳にした事があるのではないでしょうか。「コープクン」とはタイ語で

「ありがとう」とても素敵な言葉ですよね。感謝の気持ちを伝える事は、コミュニケーションをとる中でとても大切な事です。日本語だと「ありがとう」「どうも」「どうもありがとうございます」「本当にありがとう」「感謝しています」「恐縮です」「お礼申し上げます」「感謝の言葉もありません」等など…様々なバリエーションがあります...

韓国語の「ありがとう」、皆さんはどのくらいの種類を知っていますか？日本語や英語にも感謝の気持ちを表す言葉や挨拶は沢山ありますが韓国語にももちろん沢山存在します。皆さんが聞いた事ある「カムサハムニダ」以外にもシチュエーションや誰に言うかで色々な「ありがとう」を使い分ける事ができます。