(Amre)

日本語で相手を気遣う表現が多くあるように、フランス語にも相手を労わるフレーズがたくさんあります。「痛いの痛いの飛んでけ」「お大事に」など、フランス語にもそれに相当する言葉があり、日常的に使われています。そこで今回は、在仏20年の田舎暮らし主婦である筆者が、日々実践しているご当地フランス人仕込みの気遣い用語をご紹介します。[Continue Reading…]

(francois schnell)

フランスで人気の大学や、日本人におすすめの場所などを知りたい人も多いですが、フランスの大学の特徴は、日本の大学受験制度のような入学試験がありません。バカロレアと呼ばれる、高等学校卒業資格と大学入学資格が一緒になった試験を合格すれば、自分が希望する大学に入学することができます。そして大学を卒業するためには、日本と違い必死に勉強しないと単位が取得できません。[Continue Reading…]

予定を立てる時や、お友だちとの約束をする時、病院や役所などでの予約をする時に必ず必要になるのが、何月何日の何曜日。フランス語での月や曜日の言い方は、英語とは違って覚えるのが大変かもしれませんが、そこまでハードルは高くありません。アルファベット表記も特に難しくないので、覚えてしまえばすらすら書けるようになります。[Continue Reading…]

パリ観光するとき、移動手段をどうするか事前に確認しておきたいですよね。実際、パリはバスもメトロも走っていて、利用方法も特に難しくありません。しかし、日本とはやはり勝手が違いますし、便利な交通アイテムがあれば是非それを使ってより快適に旅をしたいところ。[Continue Reading…]

現代では自分の体に刺青・タトゥーを気軽に入れる人がたくさん増えていますよね。日本の温泉や公衆浴場、プ－ルなどでは以前は入場が禁止されていましたが、最近では普通に入れるところも増えているようです。今回、は日本とは異なるフランスの刺青・タトゥーについてご紹介したいと思います。[Continue Reading…]

(flickr by Patrick Nouhailler)

近年は日本を出て海外へ移住する人も多くなり、ここフランスもその人気候補の1つです。留学の後に仕事を見つけそのままフランスに移住する方や、結婚や海外生活に憧れを抱いている方など様々だと思います。そこで今回は、フランスに移住するにあたって押さえてほしいお話を、在住者の目線から[Continue Reading…]

(flickr By Charles Talbot)

日本人とフランス人の文化や生活習慣を比較してみると、実は大きく異なることが多いです。特に恋愛においては、お互いがお互いを良く理解していないと、良い関係を続けていくのは非常に困難です。中には、フランス人の性質をよく知らずに付き合い始め、色々な面で苦しみ、別れ話を[Continue Reading…]

(flickr By craftivist collective)

花粉の飛ぶ時期になると日本では様々な花粉症対策やグッズがありますが、フランスでも時期になると日本ほどではありませんが花粉症が流行します。そこで今回は、フランスに多い花粉症の種類やアレルギーなどをご紹介します。[Continue Reading…]