ギリシャでレストランへ行くとき役立つギリシャ語10選!

ギリシャでレストランへ行くとき役立つギリシャ語10選!

(Ronald Saunders)

ギリシャ料理といえば上質のオリーブオイルに新鮮な素材を生かした料理に古代から作られているワインなどが有名です。旅行中はちょっとおしゃれなレストランも地元の人が通う隠れた名店も、一度は試してみたいものです。そこで今回は、どんな店で使ってもおかしくない、レストランで役立つギリシャ語の基本フレーズを紹介します。



 

ギリシャでレストランへ行くとき役立つギリシャ語10選!

 

1. Γειά σας/ヤ・サス

こんにちは・こんばんは、一日中使える挨拶です。また別れ際にさようならという意味でも使われます。覚えておいて損しない、とても便利なフレーズです。

 

2. Είμαστε δύο άτομα/イマステ・ディオ・アトマ

「私たちは二人です」という意味で、二名用のテーブルをお願いしますという時に使います二人ならδύο/ディオ、3人ならτρία/テゥリア、4人ならτέσσερα/テッセラ、5人ならπέντε/ペンデになります。

 

3. Εχετε…; /エヘテ…?

「~はありますか?」という意味です。食べたい料理があるか聞く、wi-fiがあるかどうか聞くなど、幅広いシチュエーションで使えます。

 

4. Χωρίς … /ホリス…

「~なし(抜き)で」という意味です。例えばギリシャ風サラダを食べたいけれど玉ねぎはいらないという時は「χωρίς κρεμμύδι/ホリス・クレミディ」と言います。料理の中に肉が入っているかを聞くときはメニューを指さして「χωρίς κρέας;/ホリス・クレアス?」と言えば十分伝わります。ちなみにギリシャ語で疑問符(?)はセミコロン(;)です。

 

5. Θα μας φέρετε…;/サ・マス・フェレテ…?

「~を持ってきてくれますか?」という意味です。例えば水が欲しいときは「Θα μας φέρετε ένα νερό;/サ・マス・フェレテ・エナ・ネロ?」といいます。

 

 

6. Τί μου προτείνετε;/ティ・ム・プロティネテ?

「なにがおすすめですか?」という意味です。ちなみにギリシャではキリスト正教の祝日前に断食(肉・魚・乳製品を採らないこと)をすることもあるのでベジタリアン向けのメニューが必ずあります。また何種類かのおつまみを注文してシェアする場合、大体肉系か魚介系かを決めて注文することが多く、肉も魚もなんでもあれ、ということはあまりしません。ですからおすすめを聞く場合はまず魚介系がいいか肉系がいいかを決めておくのが無難でしょう。肉系がいい場合はκρεατικά/クレアティカ、魚やシーフード系がいい場合はψαρικά/プサリカまたはθαλασσινά/サラシナ、魚肉・乳製品を含まないギリシャ料理(野菜の煮込みなど)はλαδερά/ラデラといいます。

 

7. Νόστιμο/ノスティモ

「おいしい」という意味です。ωραίο/オレオも英語のniceに当たる表現でよく使われます。Μοσχοβολάει/モスホヴォライは「すごくいい匂いです」も使うと店の人に喜ばれるかもしれませんね。逆にまずかったらτο φαγητό δεν ήταν καθόλου καλό/ト・ファギト・デン・イタン・カソル・カロ「食べ物は全然よくなかった」と言いましょう。ギリシャでは何事もはっきりと言ったほうが物事がスムーズにいきます。

 

8. Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;/ボロ・ナ・プリソロ・メ・カルタ?

「カードで払えますか?」という意味です。田舎でもだいぶクレジットカードで支払える店が増えました。ほとんどの店で使えると考えて大丈夫です。5~10%ほどのティップが定番ですが、ティップは現金で置いて行ったほうが喜ばれます。

 

9. Πού είναι η τουαλέτα;/プ・イネ・イ・テゥアレタ?

「トイレはどこですか?」という意味です。トイレに行く際には貴重品は持っていくようにすると安心です。また観光中にトイレに行きたくなって困ることもあるかもしれません。どうしてもカフェテリアやレストランのトイレを借りなくてはいけない場合は必ず店のスタッフに一声かけましょう。店の客のみにトイレの使用を許可している店もたくさんあります。使わせてもらった後には感謝の気持ちとしてミネラルウォーターを一本購入するなどするとお互いに気持ちいいですよね。

 

10. Λογαριασμό παρακαλώ/ロガリアズモ・パラカロ

「お勘定お願いします」という意味です。パラカロは英語のpleaseに当たる表現です。ファーストフード店でない限り、支払いはテーブルでします。ちなみに注文を取ったときのオーダー表は領収書ではありません。店によっては支払いの前からテーブルの上に領収書が置かれていますが、タベルナなどでは手書きのオーダー表の横に値段が書かれたものを渡されます。領収書が必要な場合はθα μου κόψετε απόδειξη;/サ・ム・コプセテ・アポディクシ?と言いましょう。

 

まとめ

いかがでしたか?
できるだけシンプルかつ使いまわしの効くフレーズを紹介しました。レストランなど観光客慣れしている場所では英語も通じますし、身振り手振りでもかなり通じますが、ギリシャ語が少しでも話せるとレストランのスタッフも喜んでくれることでしょう。ぜひともこのまとめを活用してギリシャ料理を満喫してください。

 

ギリシャでレストランへ行くとき役立つギリシャ語10選!

1. Γειά σας/ヤ・サス

2. Είμαστε δύο άτομα/イマステ・ディオ・アトマ

3. Εχετε…; /エヘテ…?

4. Χωρίς … /ホリス…

5. Θα μας φέρετε…;/サ・マス・フェレテ…?

6. Τί μου προτείνετε;/ティ・ム・プロティネテ?

7. Νόστιμο/ノスティモ

8. Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;/ボロ・ナ・プリソロ・メ・カルタ?

9. Πού είναι η τουαλέτα;/プ・イネ・イ・テゥアレタ?

10. Λογαριασμό παρακαλώ/ロガリアズモ・パラカロ

 


あなたにおすすめの記事!



この記事をみんなにも知らせよう!