トルコ人は人と会話するのが好きです。好奇心旺盛な彼らは観光客をみると珍しがって話しかけてきたりします。そんなときに私たちが基本的なトルコ語のあいさつフレーズを知っていると会話も弾み旅行もますます楽しくなりますよね。
そこで今回は、日常会話で使うことができる便利なトルコ語フレーズをご紹介します。
そのまま使える便利なトルコ語あいさつ20フレーズ！
1. Merhaba / メルハバ / こんにちは
みなさんも一度は聞いたことがあるのではないでしょうか？意味は日本語のこんにちはと同じです。
2. Selam / セラーム / こんにちは
こんにちはのくだけたバージョンです。友達同士だとメルハバよりこちらのセラームの方をよく使います。仲のいい知り合いなどに使ってみるといいかもしれません。
3. Teşekkür ederim / テシェッキュル エデリム / ありがとう
ありがとうという意味です。頻繁に使う言葉ですが、日本人には発音が少し難しいかもしれません。ありがとうの色々な言い方は以下に詳しくまとめていますので、合わせてチェックしてみてください。
4. Sağ ol / サーオル / どうも
サーオルのほうがテシェッキュルエデリムよりも使われることが多いです。親しい中や家庭内などではこのフレーズを使うといいでしょう。
5. Rica ederim / リジャーエデリム / どういたしまして
日本語のどういたしましてと同じ意味です。このフレーズも頻繁に使われるので覚えておくといいかもしれませんね。
6. Önemi değil / オネムリ デイル / 気にしないで
ありがとうへの返事として使われることが多く、リジャーエデリムよりくだけた言い方です。
7. Günaydın / ギュナイドゥン / おはよう
日本語のおはようと同じ意味の言葉です。
8. İyi günler / イイギュンレル / いい日を
街中で人にたずね事をするときなどに使えます。その他にはさようならの意味で使われることもあります。
9. İyi akşamlar / イイアクシャムラル / こんばんは
こんばんはという意味ですが、こちらもさようならの意味で使うことができます。
10. İyi geceler / イイゲジェレル / おやすみなさい
おやすみなさいという意味です。同じ意味の「iyi uykular」というフレーズもあります。
11. Adın ne? / アドゥン ネ？ / あなたの名前は何ですか？
丁寧にたずねる場合は「 Adınız ne? 」という形になります。
12. Memnun oldum / メムヌン オルドゥム / はじめまして
英語のnice to meet you と同じ意味で使われています。自己紹介の後に使うといいでしょう。
13. Nasılsın? / ナスルスン？ / 気分はどう？
こちらも丁寧にたずねる場合には -ız が加わり「nasılsınız?」になります。
14. Bakar mısınız? / バカル ムスヌズ？ / ちょっといいですか？
レストランで店員さんを呼ぶときなどに使うことができます。
15. Özür dilerim / オズル ディレリム / ごめんなさい
日本でいうごめんなさいと同じ意味です。似たような意味の「kusura bakma」というフレーズもあります。そちらは気に留めないでというような意味で、軽く謝るときなどに使えます。
謝らければならない状況には遭遇しない方が断然いいですが、このフレーズも覚えておくと役に立つこと間違いなしです。
16. Nerelisin? / ネレリシン？ / どこ出身ですか？
このフレーズも丁寧にたずねる場合「 nerelisiniz? 」になります。国をたずねるときにもつかえますし、出身の街をたずねるときにも使うことができます。
17. Hoş geldiniz / ホシ ゲルディニズ / ようこそ
トルコ人は来客を大切に扱います。来客があると玄関に家族全員で集まり、ひとりずつホシ ゲルディニズのあいさつをします。トルコでこう言われた場合には、「hoş bulduk」(ホシ ブルドゥク) と返事します。このフレーズもかなり頻繁に使われます。
18. Buyurun / ブユルン / どうぞ
物を渡すときや席に腰かけてもらいたいときなどに使われます。日本語のどうぞとほとんど同じ意味です。
19. Görüşürüz / ギョルシュルズ / またね
またねという意味です。このフレーズも頻繁に使われるので覚えておくといいかもしれません。
20. Güle güle / ギュレ ギュレ / さようなら
さよならという意味で使われています。
まとめ
いかがでしたか？
トルコでは観光業以外の仕事をしている人は英語をあまり話せません。そのために旅行の前には基本的なフレーズなどを覚えておくと役に立ちます。ここでご紹介した以外にもたくさんの便利なフレーズがあるので、ぜひ調べてみてください。
そのまま使える便利なトルコ語あいさつ20フレーズ！
1. Merhaba メルハバ
こんにちは2. Selam セラーム
こんにちは3. Teşekkür ederim テシェッキュル エデリム
ありがとう4. Sağ ol サーオル
どうも5. Rica ederim リジャーエデリム
どういたしまして6. Önemi değil オネムリ デイル
気にしないで7. Günaydın ギュナイドゥン
おはよう8. İyi günler イイギュンレル
いい日を9. İyi akşamlar イイアクシャムラル
こんばんは10. İyi geceler イイゲジェレル
おやすみなさい11. Adın ne? アドゥン ネ？
あなたの名前は何ですか？12. Memnun oldum メムヌン オルドゥム
はじめまして13. Nasılsın? ナスルスン？
気分はどう？14. Bakar mısınız? バカル ムスヌズ？
ちょっといいですか？15. Özür dilerim オズル ディレリム
ごめんなさい16. Nerelisin? ネレリシン？
どこ出身ですか？17. Hoş geldiniz ホシ ゲルディニズ
ようこそ18. Buyurun ブユルン
どうぞ19. Görüşürüz ギョルシュルズ
またね20. Güle güle ギュレ ギュレ
さようなら
