ドイツ人によくある名前を6つのポイントでまとめてみた

ドイツ人によくある名前を6つのポイントでまとめてみた

あなたはドイツ人の名前と聞いてどんな名前を思い浮かべますか?かつてドイツではInge(インゲ)やTobias(トビアス)といった名前が流行り、ドイツ人の名前には子音と濁音の多いイメージがありました。しかし最近のドイツでは濁音・子音より母音の多い名前が美しいと言われ、外国語の影響を受けた名前が少しずつ現れてきています。そこで今回は、ドイツで人気の名前や男女の名前の特徴などを6つのポイントにまとめてご紹介します。



 

ドイツ人によくある名前を6つのポイントでまとめてみた

 

1. ドイツで人気の男の子の名前

ドイツではキリスト教徒が人口の半分近くを占めています。そのため数多くの名前が聖書から強い影響を受けています。聖書から取られた代表的な名前に、聖書の天使長であるMichael(ミヒャエル)や12使徒の1人であるJohannes(ヨハネス)などが挙げられます。このようなキリスト教に関連した名前は今日でも非常に人気があります。またドイツでは男の子の名前はたいていoや子音で終わるという特徴があります。これに対し日本でよくある女性名「〇〇子」はoで終わるため、ドイツ人からすると男性的な名前で驚かれることがあります。2013年ドイツの人気の名付けランキングは以下の通りです。

1位:Ben(ベン)
2位:Luca/Luka(ルカ)
3位:Paul(パオル)
4位:Jonas(ヨナス)
5位:Finn/Fynn(フィン)
6位:Leon(レオン)
7位:Luis/Louis(ルイス)
8位:Lukas(ルカス)
9位: Maximilian(マクシミリアン)
10位: Felix(フェリックス)

キリスト教以外でも、歴史に関連してAlexander(アレクサンダー)、Friedrich(フリードリヒ)等が人気です。他にも映画スター・ウォーズのAnakin(アナキン)や、ハリー・ポッターのHarry(ハリー)など、子どもが生まれた時期に人気の作品から名前を付ける人もいます。

 

2. ドイツで人気の女の子の名前

男の子の名前に対し、女の子の名前は最後にa,i,eを付け加えられるという傾向があります。例えば男の子でAnton(アントン)なら女の子はAntonia(アントーニア)というように、最後にaが付きます。もちろん法律上では必ず女性か男性か判別できるような名前でなくても良いと決められているので例外も存在しますが、現在でも性別がすぐわかる名前の方が主流です。2013年のドイツの女の子名付けランキングは以下のようになっています。

1位:Mia(ミア)
2位:Emma(エマ)
3位:Hanna/Hannah(ハンナ)
4位:Sophia/Sofia(ゾフィア)
5位:Anna(アナ)
6位:Lea(レア)
7位:Emilia(エミリア)
8位:Marie(マリー)
9位:Lena(レナ)
10位:Leonie(レオニー)
ランキングを見てもわかる通り、濁音がほとんどなく軽い響きの名前がトレンドのようです。1位のMiaは新しい名前で、元々ドイツでよくある女性名Maria(マリア)を短くした名前と言われています。その他、童話「長くつ下のピッピ」に出てくるピッピの親友Annika(アニカ)の名前が流行したことがあり、Annikaは現在20代までに非常に多く見られる名前となっています。

 

3. ドイツのニックネームの付け方

ドイツ人の名前の中には、Viktoria(ヴィクトリア)などの長い名前が存在します。このような名前を短くするために、ドイツではViki(ヴィキ)などのニックネームを使うことがあります。ニックネームの最後は男女問わずiで終わることが多いです。

Thomas(トーマス)→Tomsi(トムジ)
Lukas(ルカス)→Luki(ルキ)
Andreas(アンドレアス)→Andi(アンディ)
Christof(クリストフ)→Christi(クリスティ)
Adolf(アドルフ)→Adi(アディ)
Michael(ミヒャエル)→Michi(ミヒ)
Susanne(スザンネ)→Susie(スージー)

また、最初の音が落ちて子音で終わるニックネームもあります。

Josef→Sepp(ゼップ)
Johannes→Johann (ヨハン)/Hannes(ハンネス)/ Hans(ハンス)

このようにドイツではニックネームが存在しますが、実際のところドイツ人は仲の良い友達、恋人、夫婦であっても本名のまま呼び合うことが多いです。基本的に長く呼びにくい名前の場合のみ、ニックネームを使っているようです。例外として、ドイツには本名とは別にKünstlername(芸名)が存在します。これは俳優だけでなく、画家や造形家といった多くの芸術家が持っている名前です。芸名を持っている場合にはどんな場面でも芸名で呼ぶのが通例となっています。

 

4. ドイツ人に多い苗字ランキング

ドイツ人の苗字には職業を表す名前が非常に多くあります。Richterなら「裁判官」、Bauerなら「農夫」などがその例です。他にも「コック」のKoch(コッホ)、「羊飼い」のSchäfer(シェーファー)など、職業の中でも可愛らしい苗字がたくさんあります。ドイツ人の苗字は多い順に以下の通りです。

1位Müller/Mueller(ミュラー)→粉屋
2位Schmidt(シュミット)→鍛冶屋
3位Schneider(シュナイダー)→仕立て屋
4位Fischer(フィッシャー)→魚屋
5位Meyer(マイアー)→小作人
6位Weber(ヴェーバー)→広告専門家
7位Hofmann(ホフマン)→宮内官
8位Wagner(ヴァーグナー)→馬車製造業者
9位Becker(ベッカー)→パン屋
10位Schulz(シュルツ)→村長、町長

このランキングを見ても、10位まで全て職業名とわかります。それぐらいドイツでは職業が名字になっているケースが多いのです。

 

5. ドイツの職業名以外の名字

ドイツでは名字の大半が職業由来ですが、もちろん職業以外が由来の姓も存在します。例えば以下のような名字が挙げられます。

Knoblauch(クノープラオホ)→にんにく
Apfel(アプフェル)→りんご
Hähnchen(ヘーンヒェン)→鶏肉
Kuchen(クーヒェン)→ケーキ

動物の名前がそのまま名字になった場合もあります。

Fuchs(フックス)→キツネ
Vogel(フォーゲル)→鳥
Hase(ハーゼ)→ウサギ
Eichhorn(アイヒホルン)→リス
Bär(ベア)→クマ

また、祖先の身体の特徴が反映された名字も存在します。

Klein(クライン)→小さい
Schwarz(シュヴァルツ)→(髪の色が)黒い
Fuß(フース)→(変わった)足(の持ち主)
Link(リンク)→左(利き)

このような先祖が関係する名字には他にも、先祖が生まれた場所や住んでいた所、生まれたであろう時期を表すものがあります。

Bach(バッハ)→小川
Berg(ベルク)→山
Pohl(ポール)→ポーランド、もしくはポーランドに関係する街
Berlin(ベルリン)→ベルリン

Herbst(ヘアプスト)→秋
Montag(モンターク)→月曜日

日本では考えられませんが、他にも「悪人」という意味のBöse(ベーゼ)さん、「パンティー」を意味するSchlüpfer(シュルプファー)なんていうちょっと驚くような名字もあります。このようにドイツでは、割と直接的に物事の意味する名字が多いです。

 

6. ドイツでつけてはいけない名前

最後に、ドイツで名付けてはいけない名前を紹介します。ドイツでは人に笑われたり悪人を想像させたりするような命名は避けるように、と命名の規則で定められています。例えば貴族の称号であるLord(ロード)、お姫様を意味するPrinzessin(プリンツェスィン)等は付けてはならない名前とされています。そのような名前は子どもの幸せに害を及ぼす可能性があるとドイツでは考えられているのです。日本では「姫」という名前は決して珍しくないので、少し意外に感じますね。

また裏切りの使徒ユダのJudas(ユーダス)、アダムとイブの息子で人類史上初めて人を殺めたとされるカインKain(カイン)が許されていません。地名や商標、苗字を思い起こすような名前も基本的にNGとされています。すなわち先に挙げたBerlinやMüllerのような苗字は名前にできない、ということになります。他にも以下のような名前はドイツの役所で受理されないことになっています。

Lenin(レーニン)→政治家のウラジーミル・レーニン
McDonald(マクドナルド)→飲食店名
Sputnik(スプートニク)→ソビエト連邦が打ち上げたロケット名
Satan(サタン)→悪魔

「悪魔」という名前は、日本でも一度話題になったことがありますね。ドイツではこうした名前がはっきりと禁止されています。こうして見ると、ドイツの名づけは日本よりも自由度が低いのかもしれませんね。ただドイツの名づけは自由な名付けの代わりに、子供が変な名前を付けられてしまう危険を避ける、という長所があります。

 

まとめ

いかがでしたでしょうか。
今でもドイツの名づけにはキリスト教や歴史が大きく影響を与えていますが、ドイツが統一して25年、人の移動が自由になり名付けも国際化しているのがわかります。もしあなたが名付けをする機会があれば、ぜひ一度ドイツの名づけを参考にしてみてください。日本でも世界でも通じるステキな名前が見つかるかもしれませんよ。

 

ドイツ人によくある名前を6つのポイントでまとめてみた

1. ドイツで人気の男の子の名前
2. ドイツで人気の女の子の名前
3. ドイツのニックネームの付け方
4. ドイツ人に多い苗字ランキング
5. ドイツの職業名以外の名字
6. ドイツでつけてはいけない名前



あなたにおすすめの記事!



この記事をみんなにも知らせよう!