トルコ語で自己紹介!ビジネス場面でそのまま使える20フレーズ!

トルコ語で自己紹介!ビジネス場面でそのまま使える20フレーズ!

トルコ語を勉強していて、いつも日常会話ばかりで、ネットで探してもビジネス場で使える丁寧な自己紹介が出てこないと思ったことがありませんか?そこで今回は、トルコ人の著者がビジネスの場で使える便利なフレーズを紹介していきます。

トルコ人はビジネス場でも普通の会話でも頑張ってトルコ語を話そうとしている外国人の方を見るとすごく嬉しくなりますし、以下のフレーズ使ったらきっと好感度上がり、トルコ人とのコミュニケーションがうまくいきますよ!

 

トルコ語で自己紹介!ビジネス場面でそのまま使える20フレーズ!

 

1. Merhaba, benim adım ○○ / メルハバ ベニム アドゥム ○○ / こんにちは、私は○○といいます

定番のフレーズであまり説明する必要がないのですが、日本の方に気を付けてほしいポイントが一つあります。日本だと名前=苗字になっていますが、トルコだ自己紹介するときに下の名前を言わなければなりません。ビジネスの場で名前を聞かれて苗字を言うと逆に変な目で見られる可能性がありますので、気をつけてくださいね!

2. (会社の名前)de○○olarak görev yapıyorum. / (会社の名前)デ ○○ オララク ギョレヴ ヤプヨルム / ○○という会社で○○をやっています

自分の仕事について、私は○○をやっていますと言いたいときに使えるフレーズです。会社を名前を言わずに○○のところからはじめても大丈夫です。

3. Tanıştığımıza memnun oldum / タヌシュトゥームザ メムヌン オルドゥム / お会いできてうれしいです

英語のNice to meet youという意味です。ビジネス場面だけではなく普通の会話でも使えるので、覚えておくと便利ですよ。

4. Ben de memnun oldum / ベン デ メムヌン オルドゥム / 私もお会いできて嬉しいです

Tanıştığımıza memnun oldumと言われるとこのフレーズで返します。

5. Departmanımızda 〜kişi çalışmaktadır. / デパルトゥマヌンウムズダ ○○キシ チャルシュマクタドゥル / 私たちの部署には〜人が所属しています

うちの部署には〜人がいますよと言いたいときにこのフレーズを使えます。

6. ○○departmanında çalışıyorum. / ○○デパルトゥマヌンダ チャルシュヨルム / ○○部に所属しています

例えば、人事部に所属している場合は、○○のところをİnsan kaynaklarıに変えて、インサン カユナクラル デパルトゥマヌンダ チャルシュヨルムと言います。

7. Sorunuz var mı? / ソルヌズ ヴァル ム? / 何かご質問ありますか?

何かご質問ありますか?という意味です。社内プレゼンの終わりにトルコ語でこう聞くときっと好感度上がりますよー!

8. Umarım güzel bir toplantı/görüşme olur / ウマルム ギュゼル ビル トプラントゥ/ギョルシュメ オルル / いい会議/ミーティングになるといいですね

会議やミーティングの前に使えるフレーズです。

9. Biraz heyecanlıyım / ビラズ ヘイェジャンルユム / 少し緊張しています

トルコ語でちょっと緊張していますって言いたいときに使えるフレーズです。ビジネスの場でも、友達と話しているときにでも使えます。

10. Kusura bakmayın / クスラ バクマユン / すみません

Biraz heyecanlıyımの前でも後でも使えるフレーズで、一緒に使うとすみません、少し緊張していますという意味になります。丁寧な感じなので、友達と話しているときには使わない方がいいかもしれません。

11. Biraz Türkçe konuşabiliyorum / ビラズ トゥルキュチェ コヌシャビリヨルム / 少しトルコ語が話せます

これを言ってトルコ語を話せることをアピールしましょう!

12. Biraz yavaş konuşabilir misiniz? / ビラズ ヤヴァシュ コヌシャビリル ミスィニズ? / ちょっとゆっくり話してくれませんか?

相手が早口でもこれを言ったらゆっくり話してくれるので、超便利なフレーズですね!

13. Tekrar edebilir misiniz? / テクラー エデビリー ミスィニズ? / 繰り返していただけませんか。

相手のトルコ語が聞き取りにくい場合、これを言って繰り返してもらいましょう。

14. Teşekkür ederim / テシェックュール エデリム / ありがとうございます

トルコ語を勉強している人は最初に覚える定番のフレーズですね。ちょっと丁寧な感じがしますが、友達と話しているときにでも使えると思います。

15. Asıl ben teşekkür ederim / アスル ベン テシェックュール エデリム / 私の方こそありがとうございます

Teşekkür ederimと言われて、私の方こそありがとうございます!と言いたいときに使えます。

16. Rica ederim / リジャー エデリム / どういたしまして

ありがとうございますって言われてなんて返事すればいいんだろう?と困ったことがありませんか?そのときに使えるフレーズはまさにこれです!

17. Hobilerim ○○… / ホビレリム ○○… / 趣味は○○です。

趣味の話をするときに使えるフレーズです。○○のところにfilm izlemek フィルム イズレメッキ(映画を見ること)など趣味を入れましょう!

18. Şu an İstanbul’da yaşıyorum. / シュ アン イスタンブール ダ ヤシュヨルム / 今はイスタンブールに住んでいます。

場所の名前を変えたら「今○○に住んでいます」という意味で使えます。

19. Önceden Tokyo’da yaşıyordum. / オンジェデン トウキョウ ダ ヤシュヨルドゥム / 前は東京に住んでいました。

トルコに住んでいて、「前はどこに住んでいましたか?」という質問を聞かれたらこういう風に答えるといいですね。

20. İstanbul çok güzel bir şehir, çok sevdim. / イスタンブール チョク ギュゼル ビル シェヒル、チョク セヴィディム / イスタンブールはとても綺麗な街で、好きです。

イスタンブールに住んでいる日本の方は、ビジネス場面でも友達や普通にあまり知らない人にもよく「イスタンブールはどうですか?」と聞かれると思います。そんなときに奇麗な街で、とても好きですって言いたいときはこのフレーズを使いましょう。

 

まとめ

今回は、ビジネス場面で使える自己紹介から便利なフレーズまで様々な文をご紹介しました。長い言葉は発音がちょっと難しいかもしれませんが、なんとなく言えたらトルコ人の相手なら誰でも喜びますし、ビジネスの場で好印象を与えることもできますので、是非是非使ってみてくださいね!

 

トルコ語で自己紹介!ビジネス場面でそのまま使える20フレーズ!

1. Merhaba, benim adım ○○ / メルハバ ベニム アドゥム ○○
こんにちは、私は○○といいます

2. (会社の名前)de○○olarak görev yapıyorum. / (会社の名前)デ ○○ オララク ギョレヴ ヤプヨルム
○○という会社で○○をやっています

3. Tanıştığımıza memnun oldum / タヌシュトゥームザ メムヌン オルドゥム
お会いできてうれしいです

4. Ben de memnun oldum / ベン デ メムヌン オルドゥム
私もお会いできて嬉しいです

5. Departmanımızda 〜kişi çalışmaktadır. / デパルトゥマヌンウムズダ ○○キシ チャルシュマクタドゥル
私たちの部署には〜人が所属しています

6. ○○departmanında çalışıyorum. / ○○デパルトゥマヌンダ チャルシュヨルム
○○部に所属しています

7. Sorunuz var mı? / ソルヌズ ヴァル ム?
何かご質問ありますか?

8. Umarım güzel bir toplantı/görüşme olur / ウマルム ギュゼル ビル トプラントゥ/ギョルシュメ オルル
いい会議/ミーティングになるといいですね

9. Biraz heyecanlıyım / ビラズ ヘイェジャンルユム
少し緊張しています

10. Kusura bakmayın / クスラ バクマユン
すみません

11. Biraz Türkçe konuşabiliyorum / ビラズ トゥルキュチェ コヌシャビリヨルム
少しトルコ語が話せます

12. Biraz yavaş konuşabilir misiniz? / ビラズ ヤヴァシュ コヌシャビリル ミスィニズ?
ちょっとゆっくり話してくれませんか?

13. Tekrar edebilir misiniz? / テクラー エデビリー ミスィニズ?
繰り返していただけませんか。

14. Teşekkür ederim / テシェックュール エデリム
ありがとうございます

15. Asıl ben teşekkür ederim / アスル ベン テシェックュール エデリム
私の方こそありがとうございます

16. Rica ederim / リジャー エデリム
どういたしまして

17. Hobilerim ○○… / ホビレリム ○○…
趣味は○○です。

18. Şu an İstanbul’da yaşıyorum. / シュ アン イスタンブール ダ ヤシュヨルム
今はイスタンブールに住んでいます。

19. Önceden Tokyo’da yaşıyordum. / オンジェデン トウキョウ ダ ヤシュヨルドゥム
前は東京に住んでいました。

20. İstanbul çok güzel bir şehir, çok sevdim. / イスタンブール チョク ギュゼル ビル シェヒル、チョク セヴィディム
イスタンブールはとても綺麗な街で、好きです。

 

あなたにおすすめの記事!

タイトルとURLをコピーしました